サムエル記下 14:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ ゼルヤの子ヨアブは王の心がアブサロムに向かっているのを知った。

Colloquial Japanese (1955)

¹ ゼルヤの子ヨアブは王の心がアブサロムに向かっているのを知った。

リビングバイブル

¹ 将軍ヨアブは、アブシャロムに会いたがっている王の気持ちを察しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ ツェルヤの子ヨアブは、王の心がアブサロムに向かっていることを悟り、

聖書 口語訳

¹ ゼルヤの子ヨアブは王の心がアブサロムに向かっているのを知った。

サムエル記下 14:1 相互参照

サムエル記下 13:39

王は心に、アブサロムに会うことを、せつに望んだ。アムノンは死んでしまい、ダビデが彼のことはあきらめていたからである。

サムエル記下 14:2

そこでヨアブはテコアに人をつかわして、そこからひとりの賢い女を連れてこさせ、その女に言った、「あなたは悲しみのうちにある人をよそおって、喪服を着、油を身に塗らず、死んだ人のために長いあいだ悲しんでいる女のように、よそおって、

サムエル記下 18:33

王はひじょうに悲しみ、門の上のへやに上って泣いた。彼は行きながらこのように言った、「わが子アブサロムよ。わが子、わが子アブサロムよ。ああ、わたしが代って死ねばよかったのに。アブサロム、わが子よ、わが子よ」。

サムエル記下 19:2

こうしてその日の勝利はすべての民の悲しみとなった。それはその日、民が、「王はその子のために悲しんでいる」と人の言うのを聞いたからである。

サムエル記下 19:4

王は顔をおおった。そして王は大声に叫んで、「わが子アブサロムよ。アブサロム、わが子よ、わが子よ」と言った。

サムエル記下 2:18

その所にゼルヤの三人の子、ヨアブ、アビシャイ、およびアサヘルがいたが、アサヘルは足の早いこと、野のかもしかのようであった。

歴代志上 2:16

彼らの姉妹はゼルヤとアビガイルである。ゼルヤの産んだ子はアビシャイ、ヨアブ、アサヘルの三人である。

箴言 29:26

治める者の歓心を得ようとする人は多い、 しかし人の事を定めるのは主による。